Meghan Cook. June 22, 2022 · 45 min read. All of Meryl Streep's movies, ranked. Meryl Streep is best known for "Sophie's Choice," "The Devil Wears Prada," and "Mamma Mia." But her highest-rated films are "Everything Is Copy" and "Everybody Knows Elizabeth Murray." According to critics, her lowest-rated films are "Lions for Lambs" and

Tekst piosenki: I don't wanna talk About the things we've gone through Though it's hurting me Now it's history I've played all my cards And that's what you've done too Nothing more to say No more ace to play The winner takes it all The loser standing small Beside the victory That's a destiny I was in your arms Thinking I belonged there I figured it made sense Building me a fence Building me a home Thinking I'd be strong there But I was a fool Playing by the rules The gods may throw a dice Their minds as cold as ice And someone way down here Loses someone dear The winner takes it all The loser has to fall It's simple and it's plain Why should I complain? But tell me does she kiss Like I used to kiss you? Does it feel the same When she calls your name? Somewhere deep inside You must know I miss you But what can I say Rules must be obeyed The judges will decide The likes of me abide Spectators of the show Always staying low The game is on again A lover or a friend A big thing or a small The winner takes it all I don't wanna talk If it makes you feel sad And I understand You've come to shake my hand I apologize If it makes you feel bad Seeing me so tense No self-confidence But you see The winner takes it all The winner takes it all... Tłumaczenie: Nie chcę mówić już O tym, co razem przeszliśmy Choć wciąż to mnie boli Należy już do przeszłości Wykorzystałam wszystkie swoje karty Podobnie jak ty Nie ma już nic więcej do powiedzenia Nie ma już więcej asów do zagrania Zwycięzca bierze wszystko Przegrany nic nie znaczy W porównaniu ze zwycięstwem Taki już los Byłam w Twych ramionach Myślałam, że tam pozostanę Sądziłam, że jest sens W otoczeniu się płotem W zbudowaniu sobie domu Myślałam, że będę tam silna Ale byłam głupia, Grając zgodnie z zasadami Bogom wolno rzucać kostką Ich umysły są zimne jak lód I ktoś tutaj na dole Traci kogoś ważnego Zwycięzca bierze wszystko Przegrany musi odejść w cień To zwyczajne i proste Dlaczego miałabym narzekać? Ale powiedz mi, czy ona Cię całuje Tak jak ja niegdyś? Czy czujesz się tak samo Kiedy wymawia Twoje imię? Gdzieś bardzo głęboko Musisz wiedzieć, że za Tobą tęsknię Ale cóż mogę powiedzieć? Zasady muszą być przestrzegane Sędziowie zadecydują Ludzie mojego pokroju się dostosują Widzowie tego widowiska Wolą się nie wychylać Ta gra toczy się od nowa Kochanek czy przyjaciel Wielka czy mała stawka Zwycięzca bierze wszystko Nie chcę mówić już Skoro to cię zasmuca I rozumiem, Że przyszedłeś tylko, by uścisnąć moją dłoń Przepraszam, Jeśli źle się czujesz Widząc mnie tak spiętą Bez pewności siebie Ale widzisz Zwycięzca bierze wszystko Zwycięzca bierze wszystko
Art Zelin/Getty Images. 1. She was born Mary Louise Streep on June 22, 1949 in Summit, New Jersey. She was named after her mother and grandmother, both named Mary, and her mother's best friend [{"id":6,"name":"actors","above5p":true,"career":{"name":"aktorka"},"ranking":{"name":"Ról aktorskich","link":"#unkown-link--personRolesAjax--","url":"/ranking/person/actors/female"},"rating":{"count":108915,"rate": aktorskiej"}},{"id":20,"name":"voices","above5p":false,"career":{"name":"aktorka dubbingowa"},"ranking":{"name":"Ról głosowych","link":"#unkown-link--personRolesAjax--","url":"/ranking/person/voices"},"rating":{"count":719,"rate": aktorskiej"}},{"id":21,"name":"himself","above5p":false,"career":{"name":"we własnej osobie"},"ranking":{"name":"Występów","link":"#unkown-link--personRolesAjax--","url":"/ranking/person/himself"},"rating":{"count":280,"rate": osoby"}},{"id":22,"name":"guest","above5p":false,"career":{"name":"gościnnie"},"ranking":{"name":"Występów gościnnych","link":"#unkown-link--personRolesAjax--","url":"/ranking/person/guest"},"rating":{"count":135,"rate": aktorskiej"}},{"id":7,"name":"producer","above5p":false,"career":{"name":"producentka"},"ranking":{"name":"Produkcji","link":"#unkown-link--personRolesAjax--","url":"/ranking/person/producer"},"rating":{"count":16,"rate": producenta"}}]8,2108 915 ocen gry aktorskiej Źródło: Getty Images Autor: Vera AndersonMeryl Streep urodziła się 22 czerwca 1949 roku w Summit w stanie New Jersey (USA). Kiedy miała 12 lat, rozpoczęła naukę śpiewu, ponieważ jej marzeniem było zostać gwiazdą opery. Kiedy jednak wystąpiła w przedstawieniu "Panna Julia" podczas nauki w Vassar College, zmieniła zdanie i od tej pory widziała siebie w roli aktorki. Naukę kontynuowała w Yale School of Drama, gdzie uzyskała tytuł magistra sztuk pięknych w 1975 roku. Po ukończeniu szkoły rozpoczęła pracę na Broadwayu. Bardzo szybko została zauważona i doceniona. Za role w sztukach Tennessee Williamsa "27 Wagons Full of Cotton" oraz Arthura Millera "A Memory of Two Mondays" otrzymała nominację do Nagrody Tony. Na dużym ekranie debiutowała w roku 1977 w filmie pt. "Julia". Zaledwie rok później została nominowana do Oscara za rolę w "Łowcy jeleni". Kolejne filmy to pasmo sukcesów i nagród. Każdy miłośnik kina na pewno pamięta jej fenomenalne role w takich filmach jak: "Sprawa Kramerów" (1979), "Kochanica Francuza" (1981) czy "Wybór Zofii" (1982). Aktorka otrzymała rekordową liczbę nominacji do Oscara (21 nominacji, 3 wygrane) oraz Złotych Globów (31 nominacji, 9 wygranych). Jest również między innymi laureatką Festiwalu Filmowego w Cannes, Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie, Nagrody Brytyjskiej Akademii Filmowej (BAFTA) czy Nagrody Gildii Aktorów Ekranowych (SAG). Sukcesy odnosi także na małym ekranie. Za role w serialach "Holocaust" (1978), "Anioły w Ameryce" (2003) czy "Five Came Back" (2017) otrzymała Nagrody Emmy. Meryl Streep jest od 1978 roku w związku małżeńskim z Donem Gummerem, z którym ma czwórkę dzieci. Mimo fenomenalnej kariery prowadzi bardzo spokojne życie i często podkreśla, że rodzina jest dla niej wiek: data urodzenia: 22 czerwca 1949 miejsce urodzenia: Summit, New Jersey, USA wzrost: 168 cm Zofia Zawistowska Prezydent Janie Orlean Dee Dee Allen Alice Mary Louise Wright7 odcinków, (2019) Ciotka March Ellen Martin Topsy Donna Kay Graham Florence Foster Jenkins Emmeline Pankhurst Ricki Altha Carter Czarownica Przewodnicząca Rady Starszych Violet Weston Kay [person=318262]Margaret Thatcher[/person] Julia ChildZmień kryteria filtrowania mąż Don Gummer (od 4 dzieci: Henry Wolfe (ur. Mary Willa (ur. Grace Jane (ur. Louisa Jacobson (ur. W 1971 r. uzyskała tytuł licencjata na kierunku dramatycznym w Vassar College w Poughkeepsie (Nowy Jork, USA), a w 1975 r. tytuł magistra sztuk pięknych na Uniwersytecie Yale w New Haven (Connecticut, USA).W plebiscycie internetowym Entertainment Weekly została w 1999 roku wybrana najlepszą współczesną aktorką, zdecydowanie wygrywając z Michelle Pfeiffer, która zajęła drugie miejsce. Współczuję osobie, która ma na tyle denne życie, że jedyne co może osiągnąć, to zaniżyć ocenę Meryl Streep na filmwebie. Margot Robbie ma pierwsze miejsce w ''Legionie Samobójców'' a Meryl Streep za ''Wybór Zofii'' ma 233 miejsce!!!!!! To jest przecież jakaś zakrawa na skandal. Wiem wiem w sprawach politycznych jest ****** ale jest wyśmienitą aktorką, która ma na swoim koncie ... więcej strasznie mnie kręci, a do tego doskonała aktorka Czy Meryl może kiedykolwiek zagrać źle? albo chociaż dobrze? Przecież to jest istny wirtuoz aktorski! Nawet w najgorszym szajsu potrafi zagrać Znakomicie. Naprawdę geniusz! nie zagrała w Harrym Portierze...
About Meryl Streep. Hollywood can be cruel to actresses as they get older but the town's been good to Meryl Streep. Her latest film, "August: Osage County" did modest business at the box office
{"type":"film","id":1290,"links":[{"id":"filmWhereToWatchTv","href":"/film/Wyb%C3%B3r+Zofii-1982-1290/tv","text":"W TV"}]} powrót do forum filmu Wybór Zofii 2012-03-04 19:08:36 mnie to jest mistrzostwo świata. Rodowita amerykanka w zaledwie pół roku nauczyła się tak trudnych kwestii po polsku. Z resztą nawet jak mówi po angielsku, to z akcentem cudzoziemki. To jest naprawdę mega trudne. Amerykanie musieli być w niezłym szoku. Corderosa Mała poprawka, w dwa miesiące - jeszcze większy wyczyn. Kocham ją w tej roli, GENIUSZ! Wielkie dzięki za link :). Pani_Dziobak Tak tak. W dwa miesiące. Pamiętałam z wywiadu dla stopklatki. Tutaj jest fragment tego wywiadu, na potwierdzenie Twoich słów :o):Słyniesz z tego, że masz niezwykle czułe ucho do języków. Jak udało Ci się naśladować polski akcent w "Wyborze Zofii" ?Przez dwa miesiące uczyłam się polskiego w szkole językowej Berlitz. Poznawałam brzmienie słów, głosek, ćwiczyłam ich wymowę. Moją nauczycielką była Polka, która posługiwała się pięknym, literackim językiem - właśnie takim, jakiego używała bohaterka "Wyboru Zofii". Nauka nie była trudna, głównie ze względu na to, że bardzo szybko przejmuję akcent osoby, z którą rozmawiam. Jestem pod tym względem jak kameleon, dopasowuję się do otoczenia. Robię to nieświadomie, to nie jest z mojej strony jakieś celowe działanie. Moje dzieci zawsze ze mnie żartują, ponieważ kiedy w domu dzwoni telefon, od razu wiadomo, czy rozmawiam z cudzoziemcem. Zaczynam mówić z jego akcentem. Nic na to nie poradzę, tak po prostu jest (śmiech). Corderosa Akcentu polskiego nie miała:D, ale i tak nieźle że nauczyła się aż tyle mówić po polsku:) Meryl Streep najlepsza <3 spanieleczek Pooglądaj parę polskich filmów z lat 40', albo nawet słynne "Sami swoi" i porównaj. To właśnie na akcencie można się wyłożyć, a tutaj zawodowo śmiga nasza Merylka. Corderosa no, no, dwa miesiące ... szacuneczek ;) . Ale i tak podczas tej sceny nie mogłam się powstrzymać od śmiechu. Po mimo to film mi się podobał ;) kasiek96 nie spodziewałam się że będzie mówiła aż tyle po polsku... jest naprawdę świetna ;) fajne uczucie jak taka aktorka mówi po naszemu ;D kasiek96 Jest genialna, co tu dużo mówić. Ja tam uważam,że miała polski akcent, szczególnie jak mówiła po angielsku;). I zgadzam się, bardzo fajne uczucie.:). alla_alla może to nie najlepsze porównanie,ale tutaj Janusz Kamiński ma bardziej słyszalny amerykański akcent i bardzie "zaciąga" po angielsku niż Meryl w "Wyborze Zofii": różne filmy, w których aktorzy mówią nie w swoich językach albo naśladują inny akcent,ale ona robi największe wrażenie. Jest po prostu najlepsza;). Rasumi ocenił(a) ten film na: 10 kasiek96 Tak to dziwne ale to fajne uczucie jak taka SUPER aktorka mówi w naszym języku <333 Podziwiam Meryl że tak szybko się naszego języka nauczyła no w sensie do tej roli ;D Genialna! Rasumi osobiście nie uważam że jest taka ''genialna'' , niewątpliwie jest bardzo dobrą aktorką ale nie należy do moich ulubionych. W "wyborze Zofii" najbardziej mi się podobała :) tejon7 ocenił(a) ten film na: 7 Corderosa Ratzinger na żywo czyta w niedziele o 12, niewiele gorzej. Corderosa Naturalnie (po)chwała jej za nauczenie się kwestii w języku, który dla przeciętnego człowieka zachodu grozi kontuzją krtani, ale bez przesady, że nie słychać, że to nie mówi Polka. Czuć obcy akcent, szczególnie w polskich zgłoskach. Naturalnie trzeba być Polakiem, żeby to usłyszeć, więc nie ma się o co czepiać. Exebeche Meryl to po prostu aktorka przez wielkie A! :) Jest wspaniała! Corderosa No nie wiem. Powiecie pewnie, ze nie doceniam, ale jak dla mnie, nie ma sie czym podniecac, a wrecz przeciwnie. wiocha dla tworcow, ze daja do roli Polki aktorke, ktora nie mowi jak Polka niemal w ogole. niby te slowa jakies tam sa, idzie to zrozumiec, ale brzmi bardziej jak Ukrainka albo Rosjanka, ale przeciez dla Amerykanow to zadna roznica... mamy trudny jezyk, to fakt, ale jesli sie nie umie wykuc, to nie powinno sie za to brac.. jakos akcentu angielskiego mogla sie nauczyc, to i tu trzeba sie bylo bardziej postarac. nie wierze po prostu, ze naprawde dobrej aktorce nie udaloby sie tego zrobic tak jak nalezy po odpowiednim przygotowaniu, pracy z polskimi logopedami albo cos. Irytuja mnie polscy aktorzy kaleczacy jezyk angielski, tak samo jak irytuja mnie zagraniczni aktorzy kaleczacy jezyk polski. użytkownik usunięty Corderosa Kurczę, jestem dumna z tego, że nasz polski język zabrzmiał w ustach największej gwiazdy kina. Tylu polskich aktorów próbuje coś robić w Hollywood i dupa. A tutaj amerykańska aktorka daje nam coś od siebie, coś naszego. To piękne. Cieszę się.

Meryl Streep. Mary Louise Streep (lahir 22 Juni 1949) adalah seorang aktris teater, televisi, film Amerika Serikat. Prestasinya dalam dunia akting membuatnya diakui secara luas sebagai Aktris Hidup Terbesar Sepanjang Masa. Streep melakukan debut pentas pertamanya dalam The Playboy of Seville pada tahun 1971. Debut aktingnya dimulai dalam film

Meryl Streep chyba nikomu nie trzeba przedstawiać. Ma na swoim koncie 21 nominacji do Oscara i trzy statuetki. Nie straszny jej żaden gatunek filmowy od komedii przez dramat po musical. Jej filmografia liczy już ponad 60 produkcji. W której produkcji wypadła najlepiej? Oto 10 najlepszych filmów Meryl Streep. Jest aktorką doskonałą. Drobiazgobt, 2008) To prawdopodobnie jeden z mniej znanych filmów w zestawieniu, ale jednocześnie jeden z najlepszych. Meryl Streep gra siostrę zakonną o surowych zasadach, która kieruje katolicką szkołą. Kierowana przeczuciem i niejasnym przesłankami podejrzewa księdza o niestosowne kontakty z uczniami i stara się go wydalić z instytucji, mimo braku dowodów. Streep stanęła tu przed wielkim wyzwaniem, gdyż główna rozgrywka odbywała się głowach bohaterów i w pełnym konwenansów i hamulców świecie. Wybrnęła z tego zadania znakomicie. 1. Żelazna dama (The Iron Lady, 2011) Na pierwszym miejscu rola w filmie, który sam w sobie do szczególnie dobrych nie należy. Właściwie jedynie gra aktorska Meryl Streep czyni go wartym uwagi. Jako Margaret Thatcher wypada wręcz brawurowo. Do tego poddała się silnej charakteryzacji, która dopełnia dzieła. W pełni zasłużony trzeci Oscar w karierze. The subject of Streep’s speech was the art of acting, though she told the audience of 450 students, faculty and others in McCosh 50 that acting is “an art that I find in its deepest essence to be completely mysterious.”. When it comes to understanding how she creates a character, Streep said, “I have been smug and willfully ignorant.
Filmy z Meryl Streep to klasyka światowej kinematografii. Niezwykle utalentowana, piękna i charyzmatyczna aktorka ma na swoim koncie mnóstwo filmowych kreacji, wobec których trudno przejść obojętnie. Nie bez powodu krytycy nazywają ją kobietą-kameleonem. W jakich filmach grała legenda kina? Poniżej znajdziecie nasz subiektywny ranking 15 najlepszych produkcji z gwiazdą Hollywood!Aktorka rozpoczęła swoją przygodę z kinem jeszcze w latach 70. Sukces artystyczny i komercyjny Streep przyszedł dość szybko, a najwięksi reżyserzy chcieli z nią współpracować. Chociaż na scenie obecna jest od wielu lat, do dziś nie zwolniła tempa, a miłośnicy świata filmu czekają z zapartym tchem na kolejne produkcje z jej udziałem. Gdzie grała Meryl Streep?Naprawdę trudno zliczyć, w ilu produkcjach zagrała Meryl Streep. Każda produkcja z jej udziałem wnosi świeżość do światowej kinematografii. W każdym z filmów, w którym wystąpiła, zaprezentowała cały wachlarz emocji. Jej wybitne kreacje aktorskie doceniają zarówno krytycy filmowi, jak i widzowie na całym świecie. Chociaż Meryl z pewnością nie jest typową pięknością, to gdy tylko pojawia się przed kamerą, skupia na sobie całą uwagę i trudno oderwać od niej wzrok. Oscarowe filmy z Meryl StreepMeryl Streep była nominowana do Amerykańskiej Nagrody Filmowej rekordową ilość razy otrzymała największą w historii ilośc nominacji— aż 16, z czego trzy razy zdobyła statuetkę. Otrzymała Oscara za główną rolę w filmie Sprawa Kramerów w 1980 roku, następnie za film Wybór Zofii, a w 2012 roku w jej ręce trafiła statuetkę za kreację Margaret Thatcher w filmie Żelazna Dama. Najlepsze filmy z Meryl Streep1. Wybór ZofiiNiezwykle przejmująca historia Polki, ocalałej z Holocaustu, która po stracie dziecko i traumatycznych przeżyciach wojennych próbuje ułożyć sobie życie na Sprawa KramerówEkranizacja powieści Avery’ego Cormana o rozpadzie małżeństwa, zakończonego rozwodem. Meryl Streep i Dustin Hoffman wykreowali perfekcyjny portret małżeństwa w kryzysie, który na długo pozostaje w pamięci. Samotny ojciec próbuje połączyć obowiązki domowe z zawodowymi, a wypalona matka porzuca rodzinę i pragnie wreszcie zawalczyć o siebie. Jak w tej wojnie domowej odnajdzie się ich syn?3. Co się wydarzyło w Madison Country To bez wątpienia jeden z najpiękniejszych filmów o miłości, jakie powstały. Historia gospodyni domowej, przykładnej matki i żony, która podczas nieobecności męża i dzieci wdaje się w romans z przyjezdnym fotografem, wywołuje wielkie emocje. Francesca, w którą wciela się Meryl Streep zostaje postawiona przed wyborem tragicznym – czy dać się ponieść chwilowym emocjom i uciec z ukochanym, czy zrezygnować z siebie i swoich pragnień, oddając się w całości roli żony i matki. 4. Pożegnanie z AfrykąDuńska pisarka Karen wybiera małżeństwo z rozsądku. Wraz z mężem wyjeżdża do Kenii i zakłada tam plantację kawy. Niedługo potem zakochuje się nie tylko w pięknych krajobrazach i lokalnej społeczności, lecz także w tajemniczym mężczyźnie. 5. Boska FlorenceHistoria najgorszej śpiewaczki świata, która mimo braku umiejętności wokalnych organizowała koncerty i wydawała płyty. Wszystko dzięki odziedziczonej fortunie, a także pomocy swego narzeczonego (a później męża), który do zaproszeń dołączał łapówki, które miały zapewnić Florence owacje na stojąco, sławę i chwałę, 6. Żelazna DamaW tym filmie Meryl udowadnia, że jest prawdziwą ikoną Hollywood. Obserwujemy dojście do władzy i rządy Margaret Thatcher, trzykrotnej premier Wielkiej Brytanii. 7. Czwarta władzaKaterine Graham jest jednym z wydawców amerykańskiego dziennika The Washington Post. Kobieta wchodzi w posiadanie tajnych dokumentów, które rząd ukrywał przed opinią publiczną przez długie lata. Katherine musi zadecydować, czy dokumenty mają ujrzeć światło dzienne, a od jej decyzji zależy przyszłość Ameryki. 8. Diabeł ubiera się u PradyMeryl Streep wciela się w rolę despotycznej i bezlitosnej, a przy tym szalenie charyzmatycznej redaktorki naczelnej jednego z najważniejszych modowych Sierpień w hrabstwie OsageWielowątkowa opowieść o rodzinie, z którą nie wychodzi się dobrze nawet na zdjęciu. Tajemnicze zniknięcie ojca staje się dla córek pretekstem do odwiedzenia chorej na raka matki i rozwiązanie niewyjaśnionych konfliktów sprzed lat. 10. GodzinyNiezwykła historia trzech kobiet, z których jedna żyje w czasach współczesnych w Nowym Jorku, druga, typowa gospodyni domowa, żona i matka z lat czterdziestych, a trzecia to prawdziwa postać — Virginia Woolf. Losy trzech pań splatają się w niezwykły sposób. 11. Ze śmiercią jej do twarzyCzarna komedia, przedstawiająca losy dwóch podstarzałych aktorek, które odnajdują sposób na wieczną młodość. Mnóstwo żartów, anegdot i groteski, a przy tym rewelacyjna Meryl, od której trudno oderwać wzrok. 12. WątpliwośćMeryl Streep wciela się w rolę siostry Alojzyny — dyrektorki szkoły w Bronxie, która oskarża księża Flynna o molestowanie jednego z uczniów. Akcja filmu opiera się na stawianiu zarzutów przez siostrę i obronę przez księdza. Kto z nich mówi prawdę? 13. Dom duszEkranizacja chilijskiej powieści Isabel Allende to wielowątkowa historia o sile namiętności, konfliktach klasowych i rodzinnych, a wszystko na tle niezwykłych krajobrazów, o których trudno zapomnieć. 14. Pocztówki znad krawędziHistoria Suzanne Vale, pięknej aktorki zmagającej się z uzależnieniem od narkotyków i alkoholu, której w walce z problemem ma pomóc matka — gwiazda musicali lat 50. i 60. Czy kobietom uda się nawiązać nić porozumienia?15. ChwastyChwasty to bez wątpienia filmowy majstersztyk. Przejmujący dramat dwójki naznaczonych przez los ludzi, którzy snują się po biednych dzielnicach bez celu i nieustannie żyją przeszłością. ZOBACZ ZDJĘCIA:kadr z filmu Pożegnanie z AfrykąFilmy z Meryl Streep w roli głównej od lat wzbudzają olbrzymie filmu godzinyMeryl Streep uznawana jest za ikonę z filmu ”Co się wydarzyło w Madison County”Świetnie sprawdza się zarówno w rolach komediowych, jak i z filmu ”Boska Florence”Filmy z Meryl Streep komedie: bez wątpienia zalicza się do nich produkcja Boska z filmu ”Wybór Zofii”Jeśli do tej pory nie mieliście okazji obejrzeć filmu Wybór Zofii, powinniście nadrobić zaległości. ZOBACZ TEŻ:Adam Sandler i Jennifer Aniston pobili rekord Netflixa. Ich film zobaczono 30 mln razy w ciągu 3 dniSeriale i filmy o gejach. Najpiękniejsze i najbardziej intrygujące obrazy wszech czasów„Mój chłopak się żeni”. Kultowy film miał mieć inne zakończenie! Nie uwierzycieFilmy o kotach. Top 10 filmów, które powinien znać każdy miłośnik kotówZnana aktorka nie pozwala swojej córce oglądać bajek Disneya. Jej powód może zaskoczyć
Opis produktu. Meryl Streep, która niechętnie udziela wywiadów, kiedy już zdecyduje się na wypowiedź, zawsze trafi w punkt. Dlatego z wielką radością, po raz pierwszy w Polsce, prezentujemy bogato ilustrowaną biografię Meryl Streep, zawierającą rozmowę przeprowadzoną z nią przez Lawrence'a Grobela oraz spisaną jego ręką Tekst piosenki: Meryl Streep: Darling, how can I stay here without you I have nothing to ease my poor heart All the world would seem sad, dear, without you Tell me now that we never will part Both: I will pawn you my gold watch and chain, love I will pawn you my gold wedding ring I will pawn you this heart in my bosom Only say that you love me again Meryl Streep: Oh, the white rose that bloomed in the garden Well, it died, dear, when you broke my heart It first bloomed on the day that I met you Only now we have fallen apart Both: I will pawn you my gold watch and chain, love I will pawn you my gold wedding ring I will pawn you this heart in my bosom Only say that you love me again Meryl Streep: Don't you know that I gave you my heart, love It was given and can't be returned You have left me and gone to another All my hopes and bridges are burned Both: But I will pawn you my gold watch and chain, love And I will pawn you my gold wedding ring I will pawn you this heart in my bosom Only say that you love me again Only say that you love me again Only say that you love me again Tłumaczenie: Meryl Streep: Kochanie, jak ja przetrwam tutaj bez ciebie Nie mam nic, co mogłoby zelżyć ból mojego serca Cały świat wydaje się smutny, kochanie, bez ciebie Powiedz mi teraz, że nigdy się nie rozdzielimy Oboje: Podaruję ci mój złoty zegarek i łańcuszek, kochanie Podaruję ci mój złoty, weselny pierścionek Podaruję ci moje serce w klatce piersiowej Tylko powiedz, że pokochasz mnie znowu Meryl Streep: Oh, białe róże kwitnę w ogrodzie Więc, zwiędły, kochanie, kiedy ty złamałeś moje serce Pierwszy raz zakwitły w dzień kiedy cię spotkałam Tylko teraz wszystko się rozpadło Oboje: Podaruję ci mój złoty zegarek i łańcuszek, kochanie Podaruję ci mój złoty, weselny pierścionek Podaruję ci moje serce w klatce piersiowej Tylko powiedz, że pokochasz mnie znowu Meryl Streep: Czy ty nie wiesz, że dałam ci moje serce, kochanie Było dane i nie może być zwrócone Zostawiłeś mnie i poszedłeś do innej Wszystkie moje nadzieje i mosty sponęły Oboje: Podaruję ci mój złoty zegarek i łańcuszek, kochanie Podaruję ci mój złoty, weselny pierścionek Podaruję ci moje serce w klatce piersiowej Tylko powiedz, że pokochasz mnie znowu Tylko powiedz, że pokochasz mnie znowu Tylko powiedz, że pokochasz mnie znowu . 275 16 444 112 296 252 394 229

meryl streep po polsku